Ως σημαντικές παραλείψεις αναδεικνύονται η απουσία αναφοράς για την παιδοθεσία και την τρανς γονεϊκότητα, ο μη καθορισμός των αντίστοιχων με τα ετεροφυλόφιλα ζευγάρια εργασιακών και ασφαλιστικών δικαιωμάτων, καθώς και η αποτυχία αναγνώρισης της σχέσης των ομόφυλων ζευγαριών (ημεδαπών και μη) που έχουν συνάψει σύμφωνο συμβίωσης σε άλλη χώρα, όπως ακριβώς ισχύει και για τα ετεροφυλόφιλα ζευγάρια.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα λόγια του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι , το οποίο αναφέρει ότι η αιτία κάποιων από τις παραπάνω παραλείψεις δεν είναι ο φόβος για το τι θα πει η κοινή γνώμη, αλλά οι προσωπικές αναστολές των στελεχών των κομμάτων!!!
"Για παράδειγμα, στις 9 Ιουνίου, σε σχετική ψηφοφορία οι Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ Χρυσογόνος, Σακοράφα, Κούνεβα (μαζί με εκείνους της ΝΔ,του ΚΚΕ, της ΧΑ και των ΑΝΕΛ) αρνήθηκαν να υπερψηφίσουν τη σύσταση "οι διατάξεις του οικογενειακού και του εργατικού δικαίου θα πρέπει να συμπληρωθούν όσον αφορά τις μονογονεϊκές οικογένειες και τους γονείς ΛΟΑΔ." Την υπερψήφισε η πλειοψηφία των Ευρωβουλευτών στην οποία περιλαμβάνονταν εκείνοι του Ποταμιού και από το ΣΥΡΙΖΑ οι Γλέζος, Κούλογλου και Παπαδημούλης (οι του ΠΑΣΟΚ ήταν συνολικά απόντες)".