Με το διπλό σύνθημα ΓΥΝΑΙΚΑ δε γεννιέσαι ΓΙΝΕΣΑΙ / ΑΝΔΡΑΣ δε γεννιέσαι ΓΙΝΕΣΑΙ, το Athens Pride 2016 στηρίζει και συνεργάζεται με την τρανς κοινότητα. Το φετινό σύνθημα, που εμπνεύστηκε η ομάδα QueerTrans, είναι βασισμένο στη διατύπωση της Γαλλίδας φεμινίστριας συγγραφέως και φιλοσόφου Σιμόν ντε Μποβουάρ στην πρωτοποριακή μελέτη της, Το Δεύτερο Φύλο: «γυναίκα δε γεννιέσαι, γίνεσαι».
