Merkel: Δεν είμαι ομοφοβική αλλά...

Έχουμε ακούσει άπειρες φορές αυτή την έκφρασή και άλλες τόσες έχουμε απογοητευτεί όταν το ακούμε από ανθρώπους που υποτίθεται υπηρετούν την Πολιτεία, τις τέχνες και τα γράμματα. Ξεπερνά όμως κάθε όριο, όταν βγαίνουν από τα πιο επίσημα χείλη ανθρώπων που υπηρετούν τη Δημοκρατία (υποτίθεται) και κρατούν στα χέρια τους την τύχη λαών.

Ο λόγος για την όχι και τόσο δημοφιλή στη χώρα μας Καγκελάριο της Γερμανίας, Angela Merkel, η οποία προσπαθεί να εξηγήσει σε δημοσιογράφο ότι η νομιμοποίηση της σχέσης ενός ομόφυλου ζευγαριού δεν θα πρέπει να λέγεται "γάμος", διότι ως τέτοιος υπάρχει μόνο μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας. Ωστόσο, θεωρεί σωστό να ισχύει το σύμφωνο συμβίωσης και για τα ομόφυλα ζευγάρια....πάλι καλά να λέμε δηλαδή!!!

(Μην ξεχάσετε να βάλετε υπότιτλους και μετάφραση στα αγγλικά)

“I’m someone who is very supportive of us eliminating all discrimination,” she told German YouTube star Florian Mundt, alias LeFloid.

“We have come a long way; when I remember, 25 years ago, many people didn’t dare to say that they are gay or lesbian.

"Luckily we overcame this; you can enter a partnership, a civil partnership.”

“For me, personally, marriage is a man and a woman living together. That is my concept, but I support civil partnerships."

 "Ι support us not discriminating against them when it comes to taxes, and to remove any other discrimination wherever we may find it."

Explaining, Merkel said: "I don’t want discrimination and [I want] equality, but I make a difference at some point."

Mundt quickly rebutted: "So you could say: no to discrimination, but we’ll keep differentiating between the two."

"No discrimination," Merkel replied.

"Marriage as a man and a woman living together."



Πηγή: huffingtonpost.co.uk