Όμως, ο πολυτάλαντος Παναγιώτης, εκτός από σεναριογράφος, είναι επιπλέον συγγραφέας («Το Χέρι Κάτω Απ' το Ρούχο», «Κωνσταντίνος», «Τα Γυρίσματα του Κεραυνού»), καθώς και ένας από τους σημαντικότερους μεταφραστές της ιαπωνικής και της ισπανικής γλώσσας.
Όπως ο ίδιος έχει δηλώσει στο παρελθόν, όντας συνεχώς με μία βαλίτσα στο χέρι, έγινε δέκτης πολυ-πολιτισμικών ερεθισμάτων, μαγεύτηκε από τη γλώσσα και την λογοτεχνία διαφορετικών λαών και εμπνεύστηκε πολλές φορές από την ίδια τη ζωή, τις μνήμες και τις επιθυμίες τόσο των προσωπικών του στιγμών όσο και των ανθρώπων γύρω του.
Φέτος, στο OUTVIEW Film festival παρουσιάζεται η ταινία - ντοκιμαντέρ του "They Glow in the Dark" (23/4, ώρα 20:00), όπου ο Παναγιώτης συμμετέχει αυτή τη φορά με την ιδιότητα του σκηνοθέτη. Η ταινία, η οποία σημειωτέον έχει ήδη βραβευθεί από τη Διεθνή Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου (FIPRESCI) στο 15ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, αποτελεί κατά κάποιο τρόπο συνέχεια του σκηνοθετικού του έργου, μεταβαίνοντας από τα πορτραίτα ανθρώπων και τις ερωτικές ταινίες σε μια πιο ανθρωπολογική προσέγγιση της queer καθημερινότητας των ηρώων του.
Παρακάτω μπορείτε να δείτε τον Παναγιώτη Ευαγγελίδη να μιλάει για την πραγματική ιστορία πίσω από την ταινία...
Η ταινία θα προβληθεί προσεχώς και από τον κινηματογράφο Δαναό!
Άλλες δουλειές του Παναγιώτη Ευαγγελίδη...
| Τίτλοι Βιβλίων | |
| (2001) | Τα γυρίσματα του κεραυνού, Κέδρος |
| (1997) | Κωνσταντίνος, Εκδόσεις Καστανιώτη |
| (1993) | Το χέρι κάτω απ' το ρούχο, Εκδόσεις Καστανιώτη |
| Συμμετοχή σε συλλογικά έργα | |
| (2010) | Στρέλλα, Πολύχρωμος Πλανήτης |
| Μεταφράσεις | |
| (2012) | Ηλιού, Μιχάλης, Εξαρτημένη πραγματικότητα, Οδός Πανός |
| (2011) | Mishima, Yukio, Η Μαρκησία ντε Σαντ, Άγρα |
| (2010) | Mamet, David, Reunion, Θέατρο Τόπος Αλλού |
| (2010) | Ogawa, Yôko, Ο αγαπημένος μαθηματικός τύπος του καθηγητή, Άγρα |
| (2009) | Συλλογικό έργο, Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος, Άγρα |
| (2009) | Kawabata, Yasunari, 1899-1972, Ομορφιά και θλίψη, Εκδόσεις Καστανιώτη |
| (2007) | Ogawa, Yôko, Άρωμα πάγου, Άγρα |
| (2005) | Inoue, Yasushi, 1907-1991, Η ζωή ενός πλαστογράφου, Άγρα |
| (2004) | Ogawa, Yôko, Ξενοδοχείο Ίρις, Άγρα |
| (2002) | Ogawa, Yôko, Η πισίνα των καταδύσεων. Ο κοιτώνας. Ημερολόγιο εγκυμοσύνης, Άγρα |
| (2001) | Tanizaki, Junichiro, Το ημερολόγιο ενός τρελού γέρου, Εκδόσεις Καστανιώτη |
| (2000) | Ogawa, Yôko, Ο παράμεσος, Άγρα |
| (1997) | Kawabata, Yasunari, 1899-1972, Ιστορίες της παλάμης, Εκδόσεις Πατάκη |
| (1995) | Tanizaki, Junichiro, Το εγκώμιο της σκιάς, Άγρα |
| (1993) | Tanizaki, Junichiro, Το κλειδί, Άγρα |
| (1991) | Casares, Adolfo Bioy, 1914-1999, Η εφεύρεση του Μορέλ, Άγρα |
| (1991) | Nagai, Kafu, Σιγανή βροχή, Αλεξάνδρεια |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου